A fall in profits has increased pressure for change, but the Hayek family has decried ‘short-termism’ and defended its strategy