Germany teenage forward Lennart Karl is ruled out of the World Cup after sustaining a muscle injury in training, the DFB confirms.