Doing a simple task in June can make a big difference when it comes to growing a thick and healthy lawn through the summer