Moscow and Kyiv have intensified drone strikes on each other in recent months as US-led diplomatic efforts to end the war remain stalled.