Despite being close as youngsters, reports suggest pair have 'not spoken in years' following incident at Princess Anne's son's first wedding in 2008