Bahrain and Kuwait face renewed Iranian missile attacks as the US confirms strikes on Iran, raising Gulf tensions.