Negotiations between the two countries remain at a standstill with Iranian leaders calling for Trump to take action