Prince Harry is expected to return to his home country for an Invictus event this summer - but Meghan Markle's appearance hangs in the balance.