Better-than-expected job growth is good news, but negative real wages suggest American homebuyers will continue struggling.