Wer ein Gebäude umbauen wollte, musste bisher dieselben Auflagen erfüllen wie im Neubau. Eine Reform bringt nun Erleichterungen, erklärt der Architekt Christoph Elmecker