Wie ein Österreicher Russlands Völkermord an Ukrainern dokumentierte: Der Film „Family Album“ geht zurück zu den Wurzeln des gegenwärtigen Krieges.