Familiares de las víctimas colocaron mensajes y mantas para visibilizar el caso a casi 12 meses del hallazgo