Despite the vast online audience, the physical gathering remained relatively limited, heavily populated by a major get-together of New Delhi-based YouTubers