Fifty years after his debut, Ilaiyaraaja remains one of the most celebrated composers in Indian cinema.