The Victorian Premier has taken to social media to condemn a “sexist” campaign targeting her in the streets of Melbourne.