Чи правильно українці називають США: як із чотирьох перекладів United States перемогли

Фокус

Чи правильно українці називають США: як із чотирьох перекладів United States перемогли "Сполучені Штати"

Коли понад 250 років тому американські колонії обрали назву United States of America, навряд чи хтось міг уявити, що одного дня суперечки навколо неї спалахнуть в Україні. Чому українці називають США "Сполученими Штатами", чи є цей переклад точним і звідки взялися звинувачення в русифікації, дізнавався Фокус.

Go to News Site