El impacto emocional por la muerte de la adolescente mantiene a Melisa Heredia bajo atención médica, mientras la investigación judicial analiza su rol en el caso