Elliott Management made a big splash on the ASX back in 2017 when it took on BHP. But times have changed and lessons have been learnt for all parties.