Världspremiären av ”Bacchi tempel” i Tyska kyrkan är absurd och munter – men hade inte platsat i kulturkanon, skriver Hanna Höglund.