The Monaco Grand Prix has been a source of anger and frustration for several of F1's biggest stars over the years