The group is the largest online expression of dissent against Narendra Modi's 12-year rule, fueled by persistently high youth unemployment.