A Washington Post reconstruction of Amal Khalil’s final hours found that rescuers were denied access to her during a crucial period when she was still alive.