It took the U.S. decades and hundreds of millions of dollars to eradicate the flesh-eating New World screwworm. Here’s the plan to renew the fight now that it’s back.