DOJ officials said the suspects allegedly sent more than $2,000 to fund ISIS weapons targeting US service members.