A man has died after police deployed a taser and got “hands on” during an arrest following the man’s threatening behaviour towards officers.