Many women with breast cancer could avoid chemotherapy – what you need to know about the genetic test