Four Indian sailors have been stranded for months on an abandoned container ship off Istanbul, unable to leave under maritime rules requiring the vessel to remain manned.