US visa delays spark criticism from Iranian officials as team faces same-day entry rules for World Cup matches.