The Scottish star is taking 'baby steps' with her recovery as she sets her sights on a future return to touring