An exhausting trip that has included 15- and 13-run wins but also a pair of walk-off losses will end with a night game more than 2,000 miles from home