Collector
„Na, rájössz-e, hogy milyen hülyeséget válaszoltam?” – tud műfordítani is a ChatGPT, de olyan is lesz | Collector
„Na, rájössz-e, hogy milyen hülyeséget válaszoltam?” – tud műfordítani is a ChatGPT, de olyan is lesz
HVG

„Na, rájössz-e, hogy milyen hülyeséget válaszoltam?” – tud műfordítani is a ChatGPT, de olyan is lesz

Bár sokan napi szinten használják, szépirodalmi fordítást még nem érdemes – és a kiadók tiltása miatt nem is szabad – teljes egészében az AI-ra bízni. Műfordítókkal beszélgettünk arról, milyen segítséget jelent és milyen dilemmákat vet fel a munkájukban az AI.

Go to News Site
HVG
A kormány visszaállítja az elektronikus építéshatósági rends
HVG
A kormány visszaállítja az elektronikus építéshatósági rendszer nyilvános elérhetőségét
 A Belügyminisztérium azt állítja, már májusban megindult a p
HVG
A Belügyminisztérium azt állítja, már májusban megindult a politikai alapon megadott menekülti jogállások felülvizsgálata
 Több százan gyűltek össze a Sándor-palotánál, hogy kiálljana
HVG
Több százan gyűltek össze a Sándor-palotánál, hogy kiálljanak Sulyok Tamás mellett
 Orosz drón csapódott egy kiégett nukleáris fűtőelemeket táro
HVG
Orosz drón csapódott egy kiégett nukleáris fűtőelemeket tároló létesítménybe Csernobil közelében
 Simone Biles arról írt, hogy majdnem meghalt
HVG
Simone Biles arról írt, hogy majdnem meghalt
 Sivatagi erdővel lassítaná a klímaváltozást Kína. De sikerül
HVG
Sivatagi erdővel lassítaná a klímaváltozást Kína. De sikerült?
 „Túltesz minden eddigi alávaló megszólaláson” – Janisch Atti
HVG
„Túltesz minden eddigi alávaló megszólaláson” – Janisch Attila válaszolt az SZFE rektorának
 Második világháborús bomba került elő Gyulafirátóton csatorn
HVG
Második világháborús bomba került elő Gyulafirátóton csatornázás közben
 Lövöldözés volt egy ohiói fesztivál közelében, legalább tize
HVG
Lövöldözés volt egy ohiói fesztivál közelében, legalább tizenketten megsérültek
 Forróságból a hűvösbe, majd vissza: azon is eldőlhet a vb, m
HVG
Forróságból a hűvösbe, majd vissza: azon is eldőlhet a vb, melyik csapatnak mennyi hőingadozást kell elviselnie
 Irtjuk őket, pedig a vacsorához is beválnak: ehető gyomok a
HVG
Irtjuk őket, pedig a vacsorához is beválnak: ehető gyomok a kertből
 Északra vihar érkezik, de a jövő hét közepéig kitart a meleg
HVG
Északra vihar érkezik, de a jövő hét közepéig kitart a meleg