Ali Hynek says introducing her children to cassette tapes and Walkmans became an unexpected alternative to smartphones and streaming.