Apple’s new “pro-sumer” monitor features a 5K MiniLED display with colors that are accurate enough to please professional colorist Matthew Chan.