Audi have unexpectedly unveiled a limited-run R8 successor with Lamborghini underpinnings and active aero derived from Formula 1.