For European security, German rearmament is plainly welcome. But register for free to learn why in Paris the prospect also prompts discomfort