While asphyxiation is likely the primary cause of their death, the exact cause will be confirmed by the postmortem report, says Deputy Commissioner of Police