Stopping by an indie bookstore in California, Zendaya swept her bixie into a bandana—following everyone from hair kerchief-loving Hailey Bieber to Gracie Abrams’s lead.