Iran kommer til å gjengjelde søndagens israelske angrep på Sør-Beirut og USAs vedvarende marineblokade, sier Irans forhandlingsleder.