Bei seiner Rede zum Gedenken an die Landung der Alliierten in der Normandie spannt US-Verteidigungsminister Hegseth einen grossen Bogen – und provoziert.