Exclusive analysis of Magic Round mobile phone data shows we’ve got a long way to go to reach our Olympic targets for public and active transport.