Defense Department cut roughly 180 religion codes from previous list, with mostly Christian denominations remaining