Tehran has sought a halt to Israeli operations inside Lebanon as part of its peace negotiations with Washington.