As anti-migrant sentiments surge in South Africa, children suffer emotionally, absorbing the impact of violence that adults fail to acknowledge.