Manchester United are set to sign Ederson from Atalanta in a deal worth up to £39million, but the Brazilian midfielder could now face delays joining the club