Acclaimed melanoma expert and former Australian of the Year Professor Richard Scolyer has died, aged 59.