Misiorowski has thrown the 12 fastest pitches by a starter, with his previous high 103.4 mph against St. Louis on May 25