Flavio Cobolli and Alexander Zverev's Roland Garros final showed how tennis' biggest matches shred the nerves of their protagonists.