A derelict teak house in Chiang Mai became the unlikely beginning of 137 Pillars, linking a heritage hotel in Wat Ket with a sky-high Sukhumvit address.