Australia’s most populous state is pursuing ambitious health reforms as cost of living worsens ahead of a crucial state budget.