The Bills have already added to their wide receiver corps this offseason, but there is one more move that could help push them over the top.